Министърът на отбраната Остин претърпява „нехирургични процедури“ под анестезия, казва Пентагонът
ВАШИНГТОН — Министърът на отбраната Лойд Остин наскоро е бил под обща анестезия за „нехирургични процедури“, според изявление, публикувано от Пентагона в понеделник.
Процедурите бяха свързани с проблем с пикочния мехур, след като Остин беше хоспитализиран и след това приет в интензивно отделение в неделя.
„Не се очаква продължителен болничен престой“, казаха двама лекари от Националния военен център Уолтър Рийд в изявление от понеделник. „Очакваме, че секретарят ще може да възобнови нормалните си задължения утре. Не се очаква настоящият проблем с пикочния мехур да промени очакваното му пълно възстановяване. Прогнозата му за рак остава отлична.“
Остин беше хоспитализиран миналия месец в интензивно отделение за „усложнения след скорошна планова медицинска процедура“, според Пентагона. По-късно беше разкрито, че Остин има рак на простатата.
Министърът на отбраната прехвърли задълженията си на заместник-министъра на отбраната Катлийн Хикс в неделя. Белият дом и Конгресът бяха уведомени за състоянието на Остин в неделя.
Първоначално Остин трябваше да пътува до Брюксел тази седмица, за да присъства на срещи с министрите на отбраната на НАТО и контактната група по отбраната на Украйна. Пътуването беше отменено, но срещата в сряда с Контактната група по отбраната на Украйна ще се проведе виртуално, според служител на отбраната.
Остин по-рано беше изправен пред широко разпространени критики за забавянето на разкриването на неговата хоспитализация през януари Бялата къща. Оттогава той се извини за това, че се е справил с въпроса.
"Искам да бъда кристално ясен", каза Остин този месец. „Ние не се справихме с това право. И аз не се справих с това право.“
След критиките администрацията на Байдън стандартизира правилата за уведомяване, така че Белият дом да бъде предупреден, ако секретар на кабинета е бил не могат да изпълняват задълженията си.
Служител на Белия дом каза пред NBC News, че офисът на Остин е предоставил на Белия дом и Съвета за национална сигурност редовни актуализации тази седмица.
Друг служител каза, че уведомлението в неделя за хоспитализацията на Остин е изпълнено в съответствие с протокола.
Меган Лебовиц
